Caiubi

Reforma de Apartamento Residencial / Renovation

11.2013 – 05.2014

scroll down for english

O projeto de reforma integra a cozinha, a sala de estar e o escritório, revelando a estrutura do edifício, marcada por pilares longitudinais e grandes vãos. As paredes estruturais são registradas pela cor cinza em todo o apartamento e uma parte da laje de concreto, antes escondida pelo forro, aparece emoldurada ao centro do espaço de convivência. O mobiliário fixo foi projetado com atenção a um orçamento restrito, integrando bancada e prateleiras, eliminando gavetas e portas na cozinha. As pias do banheiro e da cozinha não são objetos, mas grandes superfícies molhadas que acomodam diferentes usos. Essa superfície foi planejada para esconder louças sujas e molhadas abaixo da altura do balcão para tornar a bagunça habitual da cozinha menos visível. O quarto é aberto nas duas extremidades, o que permite um movimento constante e elimina um espaço de fim de percurso (“beco sem saída”) que os quartos costumam ser. Essa nova abertura do quarto pela janela também permite uma visão contínua da janela, ampliando o espaço interior por uma visão horizontal mais contínua.

The design reveals the existing clear structure of the building, of shear walls and long spans, integrating kitchen, living and office rooms. A soft gray demarcates all structural walls throughout the apartment and a portion of the concrete slab that used to be hidden by a dropped ceiling is revealed as an inner skylight. The new cabinetry was designed for the lowest cost, without drawers or doors in the kitchen. Bathroom and kitchen sinks are not objects, but large wet surfaces which accommodate different uses. They follow the modulation of slate tiles which were left over from the bathroom walls. This large wet surface was intended to hide dirty and drying dishes below counter height, making the usual kitchen mess less visible from the open space. The existing bedroom is open at both ends, allowing for constant moving, eliminating the dead-end room which bedrooms usually are. This new bedroom opening by the window also allows for a continuous view outside, which amplifies the interior space. 

Arquitetura: Marina Correia

Construção: Alex Duarte

Área Construída: 72 m²

Fotografias:  Claudia Kim e Marina Correia

Localização: Rua Caiubi -  Perdizes, São Paulo.